A non parametric population approach for selecting biomarkers of a drug action